|
「主とすること」は韓国語で「위주」という。
|
 |
|
：위주、wi-ju、ウィジュ
：為主
|
「主とすること」は韓国語で「위주」という。
|
| ・ | 식생활을 채식 위주로 바꿨다. |
| 食生活を菜食中心に変えた。 | |
| ・ | 현재 인류는 민주주의와 권위주의의 변곡점 위에 있다 |
| 現在人類は民主主義と権威主義の変曲点上にいる。 | |
| ・ | 권위주의적 장기집권 체제가 부활한 것은 역사의 퇴행이다. |
| 権威主義的長期政権体制が復活したのは、歴史の後退である。 | |
| ・ | 한국은 국가 주도의 공업화와 권위주의를 아프게 경험했다. |
| 韓国は国家主導の工業化と権威主義を嫌というほど経験した。 | |
| ・ | 민주주의가 권위주의보다도 국민들에게 더 나은 삶을 제공한다. |
| 民主主義が権威主義よりも国民により良い生活を提供する。 | |
| ・ | 내과는 약물 요법을 사용하는 과이며, 외과는 수술을 위주로 한 외과적 치료를 하는 과이다. |
| 内科は薬物療法を行う科であり、外科は手術を主とした外科的治療を行う科です。 | |
| ・ | 브이로그는 일상생활의 기록을 위주로한 동영상 블로그입니다. |
| ブイログは、日常生活の記録を主とした動画によるブログです。 | |
| ・ | 잡곡과 채식 위주로 식사를 한다. |
| 雑穀と菜食を主として食事をする。 | |
| ・ | 신망이 두터운 인물들이 능력 위주로 두루 기용됐다. |
| 信頼の厚い人物たちが能力を中心にあまねく起用された。 | |
| ・ | 이 회사는 신입 사원을 실력 위주로 뽑는다. |
| この会社は新入社員を実力を主として選ぶ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위주로（ユィジュロ） | 第一に、主として |
| 권위주의（クォニジュウィ） | 権威主義 |
| 감성적（感性的） > |
| 봉사료（サービス料） > |
| 대추（ナツメ） > |
| 그린벨트（グリーンベルト） > |
| 가급적（なるべく） > |
| 팔각형（八角形） > |
| 세안（洗顔） > |