「とんでもないもの」は韓国語で「개뿔」という。ゲプル(개뿔)とは、개(犬)+뿔(角)、犬の角の造語で、
犬には角がないことが来た「とんでもない、ありえない、でたらめ」のような意味。 |
「とんでもないもの」は韓国語で「개뿔」という。ゲプル(개뿔)とは、개(犬)+뿔(角)、犬の角の造語で、
犬には角がないことが来た「とんでもない、ありえない、でたらめ」のような意味。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
개뿔도 없다(ケップルド オプッタ) | 大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え |
찌질이(負け犬) > |
오진다(やべー) > |
따봉(めっちゃ良い) > |
똥(을) 싸다(うんちをする) > |
겁나(めっちゃ) > |
떡실신(失神) > |
범생이(ガリ勉) > |