|
「売上」は韓国語で「매출」という。
|
 |
|
：매출、mae-chul、メチュル
：売出（賣出）
|
「売上」は韓国語で「매출」という。
|
| ・ | 매출을 올리다. |
| 売上を上げる。 | |
| ・ | 매출이 늘다. |
| 売上が伸びる。 | |
| ・ | 매출이 줄다. |
| 売上が減る。 | |
| ・ | 매출을 늘리다. |
| 売上を伸ばす。 | |
| ・ | 매출이 떨어지다. |
| 売上が下がる。 | |
| ・ | 반도체의 활황으로 인해 매출이 증가하고 있다. |
| 半導体の活況で売り上げが伸びている。 | |
| ・ | 매출을 약 30% 늘렸습니다. |
| 売り上げを約30％伸ばしました。 | |
| ・ | 지난해 3분기 매출은 15조 500억 원이었다. |
| 昨年第３四半期の売上は１５兆５００億ウォンだった。 | |
| ・ | 업적은 호조이며, 매출은 과거 최고를 기록했습니다. |
| 業績は好調であり、売上高は過去最高を記録しました。 | |
| ・ | 국내 기업의 매출액 대비 순수익 규모는 뚝 떨어진 것으로 조사되었다. |
| 国内企業の売上額対比純収益規模はがくっと落ちたという調査結果がでた。 | |
| ・ | 매출이 20%나 증가했습니다. |
| 売り上げが20％も伸びました。 | |
| ・ | 이번 달 매출 데이터를 분석하고 싶습니다. |
| 今月の売上データを分析したいです。 | |
| ・ | 7월 하순 코로나의 대유행이 시작되면서 매출이 절반으로 떨어졌다. |
| 7月下旬にコロナの大流行が始まり、売上げは半分に落ちた。 | |
| ・ | 열광적인 팬을 늘리는 것은 회사의 매출이나 이익으로 연결됩니다. |
| 熱狂的なファンを増やすことは、会社の売り上げや利益につながります。 | |
| ・ | 데이터베이스에는 일일 매출 정보가 기록되어 있다. |
| データベースには日々の売上情報が記録されている。 | |
| ・ | 매출을 합산하여 총 수익을 계산했습니다. |
| 売上を足し合わせて、トータルの収益を計算しました。 | |
| ・ | 매출 합산 결과를 보고서에 기재했습니다. |
| 売上の合算結果を報告書に記載しました。 | |
| ・ | 매출 목표 달성을 위해 영업팀을 증원하는 것이 필요합니다. |
| 売上目標の達成のために、営業チームを増員することが必要です。 | |
| ・ | 우리 팀은 성장하고 매출이 증가했기 때문에 직원을 증원해야 합니다. |
| 我々のチームは成長し、売上が増えたため、スタッフを増員する必要があります。 | |
| ・ | 신제품의 매출은 급속히 성장하고 있습니다. |
| 新製品の売上は急速に伸びています。 | |
| ・ | 사원 전원이 전면 협력해 임한 결과 매출이 증가했다. |
| 社員全員が全面協力して取り組んだ結果、売り上げが伸びた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대매출（テメチュル） | 大売出し |
| 매출액（メチュレク） | 売上高 |
| 매출하다（メチュルハダ） | 売り上げる |
| 매출전표（メチュルチョンピョ） | 売上伝票 |
| 월 매출（ウォルメチュル） | 月売上 |
| 연 매출（ヨンメチュル） | 年売上、年商、年間売り上げ |
| 매출 목표（メチュルモッピョ） | 売上目標、ノルマ |
| 연간 매출（ヨンガン メチュル） | 年間売上高 |
| 외상 매출금（ウェサン メチュルグム） | 売掛金 |
| 영업 손실（営業損失） > |
| 시의회（市議会） > |
| 미수금（未収金） > |
| 자본 잉여금（資本剰余金） > |
| 탈세하다（脱税する） > |
| 미실현 손실（含み損） > |
| 녹색신고（青色申告） > |