|
「着手」は韓国語で「착수」という。
|
 |
|
：착쑤、chak-ssu、チャクス
：着手
|
「着手」は韓国語で「착수」という。
|
| ・ | 우리는 새로운 프로젝트에 착수하고 있습니다. |
| 私たちは新しいプロジェクトに取り組んでいます。 | |
| ・ | 직장에서 갑질을 당하는 경우가 이어져, 조사에 착수하고 있다. |
| 職場でパワハラを受けるケースが相次ぎ、調査に乗り出している。 | |
| ・ | 공사에 착수하다. |
| 工事に着手する。 | |
| ・ | 정부는 본격적으로 규제 검토에 착수했다. |
| 政府は、本格的に規制検討に着手した。 | |
| ・ | 국제 연구그룹은 지진 제어 가능성을 찾기 위한 연구를 착수했다. |
| 国際研究グループが、地震制御の可能性を探るための研究に乗り出した。 | |
| ・ | 드디어 경찰이 본격적인 조사에 착수했습니다. |
| いよいよ警察が本格的な調査に取り組みました。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트에 착수하기 전에 시간과 자원을 충분히 고려해야 합니다. |
| 新しいプロジェクトに取り組む前に、時間とリソースを十分に考慮する必要があります。 | |
| ・ | 본격적인 감찰에 착수하기에 앞서 사실관계를 파악하는 단계이다. |
| 本格的な監察に着手する前に、事実関係を把握する段階だ。 | |
| ・ | 수주한 프로젝트 준비에 착수합니다. |
| 受注したプロジェクトの準備に取り掛かります。 | |
| ・ | 며칠 전부터 공사에 착수했다. |
| 数日前から工事に着手した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 착수금（チャクッスグム） | 手付金、手付け金、着手金 |
| 착수되다（チャックスデダ） | 着手される |
| 착수하다（チャクスハダ） | 着手する、取り掛かる、取り付く |
| 일을 착수하다（イルル チャクスハダ） | 仕事に着手する、仕事に取り掛かる |
| 상점（店舗） > |
| 의태어（擬態語） > |
| 만취（泥酔） > |
| 절충안（折衷案） > |
| 철폐（撤廃） > |
| 수역（水域） > |
| 사회주의（社会主義） > |