|
「～れるよ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 만해」という。＜意味＞
価値を表現する：～する価値があるよ、～れるよ ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ만해 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 만해 ※動詞・形容詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用） 살만해（살다） 알다（알만해） |
 |
|
：ㄹ만해 / 을 만해、ŭl man-hae、マンヘ / ウルマンヘ
|
「～れるよ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 만해」という。＜意味＞
価値を表現する：～する価値があるよ、～れるよ ＜活用ルール＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ만해 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 만해 ※動詞・形容詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用） 살만해（살다） 알다（알만해） |
| ・ | 와, 상상만해도 소름 끼치는 사건이네요. |
| わー、想像だけしても鳥肌がたつ事件よね。 | |
| ・ | 반드시 만족할 만한 성과를 얻기 위해 도전하는 것은 아니다. |
| 必ず満足するだけの成果を得るために、挑戦するのではない。 | |
| ・ | 그의 용기는 굉장히 칭찬할 만한 것이다. |
| 彼の勇気はものすごく称賛に値するものだ。 | |
| ・ | 그 신문 기사는 주목할 만한 내용이다. |
| その新聞記事は注目に値する内容だ。 | |
| ・ | 그는 인권에 관한 주목할 만한 연설을 많이 했다. |
| 彼は、人権に関する多くの注目すべき演説を行った。 | |
| ・ | 현지인에게 추천할 만한 숙박지를 물었습니다. |
| 地元の人にお勧めの宿泊先を尋ねました。 | |
| ・ | 이 가게의 만두는 육즙이 풍부해서 먹을 만해요. |
| この店の餃子は、ジューシーで食べ応えがあります。 | |
| ・ | 어르신들은 우리에게 존경할 만한 존재이며, 그들의 경험과 지혜에 감사하고 있습니다. |
| 年配の方々は、私たちにとって尊敬すべき存在であり、彼らの経験と知恵に感謝しています。 | |
| ・ | 나는 자랑할 만한 스펙이 없다. |
| 僕は誇れるほどのスペックなどない。 | |
| ・ | 그의 행실은 칭찬할 만한 것이었다. |
| 彼の行いは賞賛に値するものだった。 | |
| －니（かなり～） > |
| －(으)련마는（～なのに） > |
| －(아/어)서라도（～してでも） > |
| －(ㄴ/은) 채로（～したまま） > |
| －다 뭐다 하다（やら何やら言う） > |
| －라던데（～だそうだけど） > |
| 음/ㅁ（～すること） > |