「両側」は韓国語で「양쪽」という。
|
・ | 골목 양쪽에는 원통형 쓰레기통이 놓여 있다. |
路地の両側には円筒形のごみ箱が置かれている。 | |
・ | 양쪽의 대립은 극한에 이르다. |
両方の対立は極限に至る。 | |
・ | 탁구대 양쪽에는 라켓이 놓여 있습니다. |
卓球台の両側にはラケットが置かれています。 | |
・ | 도로 양쪽에는 물을 흘려보내는 홈이 있습니다. |
道路の両側には水を流す溝があります。 | |
・ | 장기화되는 전투에서 양쪽의 병력과 장비 손실이 크게 불어나고 있다. |
長期化する戦闘で双方の兵力と装備の損失が大きく増えている。 | |
・ | 계곡 양쪽에는 오래된 수목이 우거져 있다. |
渓谷の両側には古い樹木が生い茂っている。 | |
・ | 계곡 양쪽에는 높은 절벽이 우뚝 솟아 있다. |
渓谷の両側には高い崖がそびえ立っている。 | |
・ | 둑 양쪽에는 푸른 나무들이 우거져 있다. |
土手の両側には緑の木々が茂っている。 | |
・ | 도로 양쪽에는 나무들이 심어져 있습니다. |
道路の両側には木々が植えられています。 | |
・ | 양쪽에 선수들이 쭉 늘어섰다. |
両側に選手達がずらりと並んでいた。 | |
공간(空間) > |
정면(正面) > |
모서리(縁) > |
모퉁이(曲がり角) > |
장소(場所) > |
곁(そば) > |
남동(南東) > |