|
「地勢」は韓国語で「지세」という。
|
 |
|
：지세、chi-se、チセ
：地勢
|
「地勢」は韓国語で「지세」という。
|
| ・ | 파죽지세로 성장한 그 회사는 올해 들어 여러 문제로 고객의 신뢰를 잃었다 |
| 破竹の勢いで成長したあの会社は、今年に入って様々なトラブルで顧客の信頼を失った。 | |
| ・ | 때 타겠어요. 그만 만지세요. |
| 汚くなりますよ。もう触らないでください。 | |
| ・ | 불이 붙을지 모르니 위험하니까 떨어지세요. |
| 火がつくかもしれないから危ないので離れて下さい。 | |
| ・ | 1940년 5월에 독일군이 파죽지세로 프랑스에 진격해왔다. |
| 1940年5月にドイツ軍が破竹の勢いでフランスへ進撃してきた。 | |
| ・ | 파죽지세로 결승에 진출했다. |
| 破竹の勢いで決勝へ進出した。 | |
| ・ | 파죽지세로 공격하다. |
| 破竹の勢いで攻撃する。 | |
| ・ | 파죽지세로 성장하다. |
| 破竹の勢いで成長する。 | |
| ・ | 드릴게요. 가지세요. |
| あげます。どうぞ！ | |
| ・ | 확신을 가지세요. |
| 確信を持ちなさい。 | |
| ・ | 확신을 가지세요. |
| 確信を持ちなさい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인지세（インジセ） | 印紙税 |
| 호각지세（ホガクジセ） | 互角の勢い |
| 파죽지세（パジュクッチセ） | 破竹の勢い、激しい勢い |
| 초원（草原） > |
| 유빙（流氷） > |
| 지형도（地形図） > |
| 운하（運河） > |
| 열도（列島） > |
| 저지（低地） > |
| 리아스식 해안（リアス式海岸） > |