|
「ホームラン」は韓国語で「홈런」という。솔로 홈런（ソロホームラン）、투런 홈런（ツーランホームラン）、스리런 홈런（スリーランホームラン）、만루 홈런（満塁ホームラン）
|
 |
|
：홈넌、hom-nŏn、ホムロン
|
「ホームラン」は韓国語で「홈런」という。솔로 홈런（ソロホームラン）、투런 홈런（ツーランホームラン）、스리런 홈런（スリーランホームラン）、만루 홈런（満塁ホームラン）
|
| ・ | 홈런을 치다. |
| ホームランを打つ。 | |
| ・ | 홈런을 날리다. |
| ホームランを飛ばす。 | |
| ・ | 홈런을 때리다. |
| ホームランを打つ。 | |
| ・ | 홈런을 맞다. |
| ホームランを打たれる。 | |
| ・ | 홈런을 허용하다. |
| ホームランを許す。 | |
| ・ | 그는 한 방이 필요할 때는 홈런과 장타를 때린다. |
| 彼は、一発を必要とするところでは本塁打や長打を打つ。 | |
| ・ | 홈런왕이 되다. |
| ホームラン王になる。 | |
| ・ | 야구 경기장에서 날아오는 홈란볼을 잡았어요. |
| 野球のグランドから飛んでくるホームランボールを取ったんですよ。 | |
| ・ | 이날 스리런 홈런 등으로 5타점을 기록했다. |
| この日、３ランホームランなどで５打点を記録した。 | |
| ・ | 3점 동점 스리런 홈런을 날려 5대5로 따라갔다. |
| 同点３ランホームランを放ち、5対5と追いついた。 | |
| ・ | 그는 야구 경기에서 홈런을 쳤습니다. |
| 彼は野球の試合でホームランを打ちました。 | |
| ・ | 타자가 역전 홈런을 쳤어요. |
| バッターが逆転ホームランを打ちました。 | |
| ・ | 타자가 홈런을 때려 큰 환호성이 터져 나왔다. |
| バッターがホームランを打ち込んで、大歓声が沸き起こった。 | |
| ・ | 그 타자는 홈런을 쳤다. |
| そのバッターはホームランを打った。 | |
| ・ | 그녀는 야구 경기에서 끝내기 홈런을 쳤습니다. |
| 彼女は野球の試合でサヨナラホームランを打ちました。 | |
| ・ | 4번 타자가 끝내기 홈런을 쳤어요. |
| 四番打者がサヨナラホームランを打ちました。 | |
| ・ | 끝내기 홈런을 쳐, 역전승의 주인공이 됐다. |
| サヨナラホームランを放ち、逆転勝ちの立役者となった。 | |
| ・ | 그는 야구 경기에서 멋진 홈런을 쳤습니다. |
| 彼は野球の試合で素晴らしいホームランを打ちました。 | |
| ・ | 외야수는 홈런을 막기 위해 펜까지 달렸다. |
| 外野手はホームランを防ぐためにフェンスまで走った。 | |
| ・ | 9회말에 승부를 가르는 굉장한 역전 홈런이 나왔어요. |
| ９回の裏に勝負を分けるすごい逆転ホームランが出ました。 | |
| ・ | 시합은 양 팀이 결렬한 싸움 끝에 우리팀이 끝내기 홈런으로 승리했다. |
| 試合は両チームの激しい戦いの末、我がチームがサヨナラホームランで勝利した。 | |
| ・ | 호쾌한 홈런을 쳤다. |
| 豪快なホームランを打った。 | |
| 야구광（野球狂） > |
| 필더스 초이스（フィルダースチョイス.. > |
| 출루율（出塁率） > |
| 타점（打点） > |
| 유인구（誘い球） > |
| 호수비（いい守備） > |
| 랑데뷰 홈런（アベックホームラン） > |