「私のタイプ」は韓国語で「내 스타일」という。「내 스타일」は「私のタイプの人、理想の人」という意味。日本語では理想の異性がいたとき「あの人、私のタイプ!」というように表現するが、韓国語では「タイプ」ではなく「スタイル(style)」という言葉を使う。
|
「私のタイプ」は韓国語で「내 스타일」という。「내 스타일」は「私のタイプの人、理想の人」という意味。日本語では理想の異性がいたとき「あの人、私のタイプ!」というように表現するが、韓国語では「タイプ」ではなく「スタイル(style)」という言葉を使う。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 쟤 완전 내 스타일이야. |
あの子、完全に(まさに)私のタイプだ。 | |
・ | 저기 빨간 옷 입은 여자애가 내 스타일이야. |
あそこの赤い服着た女の子が俺のタイプだよ。 | |
・ | 그는 내 스타일이 아니야. |
彼は私のタイプじゃない。 | |
・ | 내 스타일이 아니거든. |
僕の好みではないよ。 | |
・ | 딱 내 스타일이야. |
私の好みにピッタリ。 | |
・ | 저 남자는 내 스타일이야. |
あの男は私のタイプだよ。 | |
・ | 그녀는 얼굴도 성격도 패션도 내 스타일이라 꼬픈녀입니다. |
彼女は顔も性格もファッションも僕好みで口説きたくなる女性です。 | |
・ | 어제 만난 남자, 딱 내 이상형이었어. (내 스타일이었어) |
きのう会った男性、まさに私の理想のタイプだったよ。 | |
・ | 섹시한 여자보다 청순한 여자가 내 스타일입니다. |
セクシーな女性より清純な女性が僕の好みです。 | |
・ | 이 안경점에는 내 스타일의 안경이 별로 없다. |
このメガネ店には私の好みのメガネがあまりない。 |
삐지다(すねる) > |
신혼살림(婚礼家具) > |
사랑스럽다(愛しい) > |
옐로우데이(イエローデー) > |
내리사랑(上から下への愛情) > |
정략결혼(政略結婚) > |
커플통장(カップル通帳) > |