|
「目が高い」は韓国語で「눈이 높다」という。눈（目）、높다（高い）
|
 |
|
：누니 놉따、nu-ni nop-tta、ヌニ ノプタ
|
「目が高い」は韓国語で「눈이 높다」という。눈（目）、높다（高い）
|
| ・ | 그는 눈이 너무 높아서 연애를 못 해요. |
| 彼は理想が高すぎて、恋愛ができません。 | |
| ・ | 너는 너무 눈이 높아. |
| あなたは目が高すぎるわ。 | |
| ・ | 내 친구는 눈이 높아서 예쁜 여자만 좋아해요. |
| 僕の友達は目が高くてかわいい女の子だけを好みます。 | |
| ・ | 딸은 어찌나 눈이 높은지 어떤 남자도 마음에 들어 하지 않아요. |
| 娘はどれほど目が高いのか、どんな男の人も気に入りません。 | |
| ・ | 언니는 눈이 높아서 눈에 드는 남자가 없대요. |
| お姉ちゃんはお目が高くて気にいった男性がいないんだって。 |
| 전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ.. > |
| 말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで.. > |
| 말도 못하다（呆れて物も言えない） > |
| 이름을 올리다（名をあげる） > |
| 입에 배다（口癖になる） > |
| 돈을 만들다（お金を工面する） > |
| 발길에 차이다（冷遇を受ける） > |