|
「線をひく」は韓国語で「선을 긋다」という。
|
 |
|
：서늘 귿따、sŏ-nŭl kŭt-tta、ソヌルクッタ
|
「線をひく」は韓国語で「선을 긋다」という。
|
| ・ | 일과 사생활을 명확히 선을 긋다. |
| 仕事とプライベートを明確に線引きする。 | |
| ・ | 그는 부인이랑 선을 긋고 살아. 사이가 안 좋대. |
| 彼は妻と一線を引いて暮らしてるよ。仲が良くないらしい。 | |
| ・ | 곡선을 긋다. |
| 曲線を引く。 | |
| ・ | 파선을 긋다. |
| 破線を引く。 | |
| ・ | 선을 긋다. |
| 線を引く。 | |
| ・ | 실선을 긋다. |
| 実線を引く。 | |
| ・ | 평행선을 긋다. |
| 平行線を引く。 | |
| ・ | 자로 선을 긋다. |
| 定規で線を引く。 | |
| ・ | 수평선을 긋다. |
| 水平線を引く | |
| ・ | 직선을 긋다. |
| 直線を引く。 | |
| ・ | 엑셀에서 사선을 긋는 방법을 알고 싶다. |
| エクセルで斜線を引く方法を知りたい。 | |
| ・ | 사선을 긋다. |
| 斜線を引く。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실선을 긋다（シルソヌル クッタ） | 実線を引く |
| 상승세를 타다（上げ潮に乗る） > |
| 상종을 하지 않다（付き合わない） > |
| 번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな.. > |
| 손에 넣다（手に入れる） > |
| 엿 먹이다（酷い目にあわせる） > |
| 점수가 박하다（点数が辛い） > |
| 반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる） > |