|
「動作」は韓国語で「동작」という。「움직이다(動く)」の名詞形である「움직임(動き)」もよく使う。
|
 |
|
：동작、tong-jak、トンジャク
：動作
|
「動作」は韓国語で「동작」という。「움직이다(動く)」の名詞形である「움직임(動き)」もよく使う。
|
| ・ | 동작이 빠르다. |
| 動作が早い。 | |
| ・ | 동작이 느리다 |
| 動作が遅い。 | |
| ・ | 동작을 멈추다. |
| 動作を止める。 | |
| ・ | 동작을 정지하다. |
| 動きをストップする | |
| ・ | 컴퓨터의 동작이 느리다. |
| パソコンの動作が遅い。 | |
| ・ | 동작을 도중에 그만두다. |
| 動作を途中でやめる。 | |
| ・ | 안무에 반복이 되는 동작이 많아서 크게 어렵진 않을 거에요. |
| 振付に反復されている動作が多いので、さほど難しくはないでしょう。 | |
| ・ | 투수가 투구 동작을 시작했다. |
| ピッチャーが投球動作を始めた。 | |
| ・ | 기계의 동작에는 정밀도 높은 제어가 필요합니다. |
| 機械の動作には精度の高い制御が必要です。 | |
| ・ | 수리공은 기계의 동작을 체크한다. |
| 修理工は機械の動作をチェックする。 | |
| ・ | 톱니바퀴가 기계의 동작을 부드럽게 한다. |
| 歯車が機械の動作をスムーズにする。 | |
| ・ | 기계 동작을 확인하기 위해 부품을 교체했습니다. |
| 機械の動作を確認するために、部品を交換しました。 | |
| ・ | 모터의 회전 속도를 제어하여 기계의 동작을 조정합니다. |
| モーターの回転速度を制御して、機械の動作を調整します。 | |
| ・ | 로봇 팔은 정밀한 동작을 제어합니다. |
| ロボットアームは精密な動作を制御します。 | |
| ・ | 터치 스크린이 손가락이 닿는 동작을 감지합니다. |
| タッチスクリーンが指の触れる動作を感知します。 | |
| ・ | 저온에서 컴퓨터 동작이 느려질 수 있습니다. |
| 低温でコンピューターの動作が遅くなることがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역동작（ヨクットンジャク） | 逆方向動作、逆方向への動作 |
| 동작하다（トンチャカダ） | 動作する |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 칠면조（七面鳥） > |
| 비용（費用） > |
| 교인（敎人） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 은밀（隠密） > |