|
「会員」は韓国語で「회원」という。
|
 |
|
：회원、hoe-wŏn、フェウォン
：会員（會員）
|
「会員」は韓国語で「회원」という。
|
| ・ | 회원 제도를 악용한 사건. |
| 会員制度を悪用した事件 | |
| ・ | 회원은 한 달에 한 번 씩 2만원을 내야 된다. |
| 会員は1か月に一度ずつ2万ウォンを払わなければならない。 | |
| ・ | 회원 분은 이곳에서 로그인 하세요. |
| 会員の方はこちらからログインしてください。 | |
| ・ | 규칙 위반이 반복되면 회원 자격을 박탈당할 수 있다. |
| 規則違反が繰り返されると、会員資格を剥奪されることがある。 | |
| ・ | 회원 전용사이트에 가입하세요. |
| 会員専用サイトに加入してください。 | |
| ・ | 클럽은 규칙을 어긴 회원을 추방했습니다. |
| クラブは規則を破った会員を追放しました。 | |
| ・ | 주차장 이용은 회원 가입이 필요합니다. |
| 駐車場の利用は会員登録が必要です。 | |
| ・ | 회원이 줄었어요. |
| 会員が減りました。 | |
| ・ | 학회는 회원의 연구를 향상시키는 기회를 제공한다. |
| 学会は、会員の研究を向上させる機会の提供する。 | |
| ・ | 저는 음악 협회의 회원입니다. |
| 私は音楽協会の会員です。 | |
| ・ | 라운지를 이용하기 위해서는 회원 권한이 있어야 합니다. |
| ラウンジを利用するためには、会員権が必要です。 | |
| ・ | 회원 등록을 하면 5% 할인됩니다. |
| 会員登録すると5％割引可能です。 | |
| ・ | 댓글을 적으려면 회원 등록이 필요합니다. |
| コメントを書くには会員登録が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비회원（ピフェウォン） | 非会員 |
| 정회원（チョンフェウォン） | 正会員 |
| 준회원（チュンフェウォン） | 準会員 |
| 회원권（フェウォンックォン） | 会員権、会員券 |
| 회원제（フェウォンジェ） | 会員制 |
| 회원국（フェウォングク） | 会員国 |
| 회원 등록（フェウォンドンロク） | 会員登録 |
| 균형（均衡） > |
| 불（ドル） > |
| 공론（公論） > |
| 뉴질랜드（ニュージーランド） > |
| 청소기（掃除機） > |
| 침하（沈下） > |
| 캠코더（ビデオカメラ） > |