|
「王子」は韓国語で「왕자」という。
|
 |
|
：왕자、wang-ja、ワンジャ
：王子
|
「王子」は韓国語で「왕자」という。
|
| ・ | 왕자님을 기다리는 여자 |
| 王子様を待っている女性 | |
| ・ | 왕자와 공주님 |
| 王子様とお姫様 | |
| ・ | 나는 이 나라 조선의 왕자다. |
| 僕はこの国朝鮮の王子だ。 | |
| ・ | 코끼리는 아프리카 대지의 왕자로 알려져 있습니다. |
| ゾウはアフリカの大地の王者として知られています。 | |
| ・ | 왕자가 공주의 손등에 키스를 하다. |
| 王子様がお姫様の手の甲にキスする。 | |
| ・ | 신데렐라는 왕자님을 만나러 호박마차 타고 나갔다. |
| シンデレラは王子様に会いにかぼちゃの馬車に乗って向かった。 | |
| ・ | 많은 이들이 왕자의 어리석음으로 인해 죽임을 당할 것이다. |
| 多くの者たちが王子の無邪気な愚かさの為に死ぬことになるのだ。 | |
| ・ | 왕자의 키스로 100년 동안의 잠에서 깨어났다. |
| 王子様のキスで100年の眠りから覚めた。 | |
| ・ | 왕자를 탈환하다. |
| 王子を奪還する。 | |
| ・ | 그 왕자는 왕위 계승 서열 1위다. |
| その王子は王位継承序列1位だ。 | |
| ・ | 처음 만났을 때 그는 동화 속 왕자님 그 자체였다. |
| 初めて会った時、彼は童話の中の王子様そのものだった。 | |
| ・ | 왕자 함락을 상징하는 듯한 굴욕적인 패전이었다. |
| 王者陥落を象徴するような、屈辱的な敗戦だった。 | |
| ・ | 왕자는 아버지의 왕국을 물려받아 훌륭히 이끌었다. |
| 王子は、父親の王国を受け継ぎ立派に導いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 왕자님（ワンジャニム） | 王子様 |
| 왕자병（ワンジャピョン） | 王子病 |
| 맹추위（猛烈な寒さ） > |
| 잔업 수당（残業代） > |
| 비상시（非常時） > |
| 이슬람교（イスラム教） > |
| 기적적으로 살아남다（奇跡的に生き残.. > |
| 전사자（戦死者） > |
| 유수（有数） > |