|
「行ってらっしゃい」は韓国語で「다녀오세요」という。
|
 |
|
：다녀오세요、ta-nyŏ-o-se-yo、タニョオセヨ
|
「行ってらっしゃい」は韓国語で「다녀오세요」という。
|
【話せる韓国語】行ってきます・行ってらっしゃいで使えるフレーズ29選！
| ・ | 다녀오세요！ |
| 行ってらっしゃい。 | |
| ・ | 할머니,어디 다녀오세요? |
| お婆さん、どこかお出掛けですか？ | |
| ・ | 아빠, 안녕히 다녀오세요. |
| お父さん、行ってらっしゃい。 | |
| ・ | 조심히 다녀오세요. |
| 気を付けて行ってらっしゃい。 | |
| ・ | 조심해서 다녀오세요. |
| 気を付けて行ってらっしゃい。 | |
| ・ | 여기는 걱정 말고 다녀오세요. |
| こちらのことは心配しないで行ってらっしゃい。 | |
| ・ | 사장님, 다녀오세요. |
| 社長、行ってらっしゃいませ。 | |
| ・ | 출장, 조심해서 다녀오세요. |
| 出張、気をつけて行ってらっしゃいませ。 | |
| ・ | 그럼 저는 거래처에 다녀오겠습니다. |
| では、私は取引先に行ってまいります。 | |
| ・ | 거래처에 다녀오겠습니다. |
| 取引先に行ってきます。 | |
| ・ | 회사는 전철로 다녀요. |
| 会社は電車で通っています。 | |
| ・ | 말벌이 날아다녀서 창문을 닫고 실내로 대피했다. |
| スズメバチが飛び回っているので、窓を閉めて室内に避難した。 | |
| ・ | 오늘은 신사에 다녀왔습니다. |
| 今日は神社に行ってきました。 | |
| ・ | 가난 탓에 학교 대신 공장을 다녀야 했다. |
| 貧しかったため学校ではなく工場に通わなければならなかった。 | |
| ・ | 어제 가족들과 할아버지 성묘에 다녀왔다. |
| きのう家族たちとおじいさんの墓に訪れた。 | |
| ・ | 얼마 전 아버지 산소에 다녀왔습니다. |
| 少し前、父の墓所に行ってきました。 | |
| ・ | 오늘은 어머니 산소를 다녀왔다. |
| きょうはお母さんのお墓に行ってきた。 | |
| ・ | 오늘은 하루 종일 돌아다녀서 피곤해요. |
| きょうは一日中歩き回って疲れました。 | |
| 신년 인사（新年の挨拶） > |
| 절(을) 하다（拝む） > |
| 수고 많으셨습니다（お疲れさまでした.. > |
| 눈인사（目礼） > |
| 잘 부탁드립니다（よろしくお願いしま.. > |
| 애도（哀悼） > |
| 안녕히 주무십시오（おやすみなさい） > |