「輝く」は韓国語で「빛나다」という。
|
・ | 아들 자랑을 할 때 그의 눈이 유독 빛났다. |
息子の自慢をするとき、彼の目がとりわけ輝いた。 | |
・ | 태양은 눈부시게 빛난다. |
太陽は光り輝く。 | |
・ | 태양이 하늘에 빛나고 있었다. |
太陽が空に輝いていた。 | |
・ | 그녀의 눈은 별처럼 빛나고 있었다. |
彼女の目は星のように輝いていた。 | |
・ | 과즙을 듬뿍 머금은 열매는 싱싱하게 빛나 보인다. |
果汁をたっぷり含んだ果実はみずみずしく輝いて見える。 | |
・ | 나뭇잎이 바람에 흔들리며 빛에 반짝반짝 빛나고 있다. |
葉っぱが風に揺れて、光の中できらきら輝いている。 | |
・ | 나뭇잎이 비에 젖어 반짝반짝 빛나고 있다. |
葉っぱが雨で濡れてキラキラ光っている。 | |
・ | 연못 속에서 본 비늘은 반짝반짝 빛나고 있었다. |
池の中で見たウロコはきらきら光っていた。 | |
・ | 금붕어 비늘이 예쁘게 빛나고 있다. |
金魚のウロコがきれいに光っている。 | |
・ | 물고기 비늘이 햇빛을 반사해 반짝반짝 빛났다. |
魚の鱗が太陽の光を反射してきらきら輝いた。 | |
・ | 밤거리는 형형색색의 간판이 빛나고 있습니다. |
夜の街は色とりどりの看板が輝いています。 | |
・ | 밤거리는 불빛으로 빛나고 있습니다. |
夜の街は明かりで輝いています。 | |
・ | 정적의 사막에서 별빛이 놀라울 정도로 빛나고 있었다. |
静寂の砂漠で、星空が驚くほど輝いていた。 | |
・ | 밤 시간에 달이 아름답게 빛나고 있습니다. |
夜の時間に月が美しく輝いています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
별이 빛나다(ピョリピンナダ) | 星が光る、星が輝く |
퇴적되다(堆積する) > |
지출되다(支出される) > |
연대하다(連帯する) > |
위촉하다(委嘱する) > |
규격화하다(規格化する) > |
해놓다(しておく) > |
쌓다(積む) > |