|
「終盤」は韓国語で「막바지」という。막바지（マッパジ）は、物事の終わり、最後の段階を意味する。
|
 |
|
：막빠지、mak-ppa-ji、マッパジ
|
「終盤」は韓国語で「막바지」という。막바지（マッパジ）は、物事の終わり、最後の段階を意味する。
|
| ・ | 선거운동도 종반에 들어서 역 앞에는 후보자 연설이 끝이 없다. |
| 選挙運動も終盤に入り駅前では候補者の演説が絶えません。 | |
| ・ | 슬슬 촬영도 종반에 들어섰다. |
| そろそろ撮影も終盤に入りました。 | |
| ・ | 장마가 막바지에 접어들었다. |
| 梅雨も終わりに差し掛かった。 | |
| ・ | 대표팀은 유럽에 캠프를 차리고 막바지 담금질에 들어갈 계획이다. |
| 代表チームは合宿キャンプを設置して最終調整を行う予定だ。 | |
| ・ | 대회 막바지에 체력적 부담을 넘지 못했다. |
| 大会終盤の体力的な負担を克服できなかった。 |
| 머리맡（枕元） > |
| 조랑말（ポニー） > |
| 숨고르기（呼吸を整える） > |
| 손익（損益） > |
| 손때（手垢） > |
| 수술（手術） > |
| 팔자타령（運命のせいにすること） > |