|
「記録」は韓国語で「기록」という。
|
 |
|
：기록、ki-rok、キロク
：記録
|
「記録」は韓国語で「기록」という。
|
| ・ | 기록을 세우다. |
| 記録を立てる。 | |
| ・ | 기록을 달성하다. |
| 記録を達成する。 | |
| ・ | 기록을 갈아치우다. |
| 記録を塗り替える。 | |
| ・ | 기록을 깨다. |
| 記録は破る。 | |
| ・ | 기록을 경신하다. |
| 記録を更新する。 | |
| ・ | 올림픽에서 마라톤 세계 신기록을 깨고 싶다. |
| オリンピックでマラソンの世界新記録を破りたい。 | |
| ・ | 기록을 남기다. |
| 記録を残す。 | |
| ・ | 발견된 기록은 역사의 새로운 장을 밝혀줍니다. |
| 発見された記録は、歴史の新たな章を明らかにします。 | |
| ・ | 3번 타자로 3안타를 기록해 팀을 이끌었다. |
| 3番打者として3安打を記録しチームをリードした。 | |
| ・ | 이날 스리런 홈런 등으로 5타점을 기록했다. |
| この日、３ランホームランなどで５打点を記録した。 | |
| ・ | 그의 작품은 기록적인 히트를 쳤다. |
| 彼の作品は全て記録的なヒットを飛ばした。 | |
| ・ | 이날 삼진 3개를 기록하며 부진했다. |
| この日、三振3と記録的に振るわなかった。 | |
| ・ | 기록은 과거일 뿐 미래에는 또 다른 성과를 내야 한다. |
| 記録は過去であるだけで、未来にはまた他の成果をださなくてはならない。 | |
| ・ | 계측기의 결과를 기록합니다. |
| 計測器の結果を記録します。 | |
| ・ | 계측기의 결과를 기록합니다. |
| 計測器の結果を記録します。 | |
| ・ | 그 기록은 엄청나게 경이로운 것이었다. |
| その記録はものすごく驚異的なものだった。 | |
| ・ | 이 보고서는 시계열로 이벤트를 기록하고 있습니다. |
| この報告書は時系列でイベントを記録しています。 | |
| 직관하다（観観する） > |
| 월드컵（ワールドカップ） > |
| 운동（運動） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 명코스（名コース） > |
| 포메이션（フォーメーション） > |
| 실점（失点） > |