「腹立つ」は韓国語で「빡치다」という。「빡치다」は「화가 나다(腹が立つ)」の俗語・若者言葉であまり使わないほうがいい。
|
・ | 누가 이렇게 나쁜 짓을 했지? 진짜 빡치네! |
誰がこんなに悪いことしたの? 本当に腹立つわ! |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
개빡치다(ケッパクチダ) | メッチャイライラする、メッチャむかつく |
연민하다(憐憫する) > |
푸념(愚痴) > |
적적하다(ひっそりとして寂しい) > |
수치(羞恥) > |
체면치레(面子を保つこと) > |
호불호(好き嫌い) > |
성화(ひどく気をもむこと) > |