|
「甲論乙駁」は韓国語で「갑론을박」という。意見がまとまらないというような状態。
|
 |
|
：감노늘박、kam-no-nŭl-bak、カムノヌルバク
：甲論乙駁
|
「甲論乙駁」は韓国語で「갑론을박」という。意見がまとまらないというような状態。
|
| ・ | 취지는 좋지만 효과에 대한 갑론을박도 있다. |
| 趣旨はいいが効果に対してはさまざまな議論もある。 | |
| ・ | 갑론을박으로 결말이 나지 않다. |
| 甲論乙駁でまとまらない。 | |
| ・ | 갑론을박으로 끝날 것 같지 않던 회의가 마침내 막판에 이르렸다. |
| 甲論乙駁して終わりそうもなかった会議がいよいよ大詰めになった。 | |
| ・ | 낙태를 두고 인터넷상에서 갑론을박이 벌어지고 있다. |
| 妊娠中絶について、インターネット上で意見がまとまらないでいす。 |
| 우후죽순（雨後の筍） > |
| 유일무이（唯一無二） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 층층시하（層層侍下） > |
| 미사여구（美辞麗句） > |
| 조변석개（朝令暮改） > |
| 천편일률（千篇一律） > |