|
「四面楚歌」は韓国語で「사면초가」という。
|
 |
|
：사면초가、sa-myŏn-cho-ga、サミョンチョガ
：四面楚歌
|
「四面楚歌」は韓国語で「사면초가」という。
|
| ・ | 수출 업계는 사면초가에 빠졌다. |
| 輸出業界は苦しい境遇に陥った。 | |
| ・ | 시장은 시민에게 거짓말을 해서 사면초가에 몰린 상태다. |
| 市長は市民に嘘をついて、四面楚歌の状態に追い込まれた。 | |
| ・ | 취임 세 달 만에 안팎의 변수로 사면초가에 몰렸다. |
| 就任3カ月めで内外の変数によって四面楚歌に追い込まれた。 |
| 의기소침（意気消沈） > |
| 이열치열（以熱治熱） > |
| 역지사지（易地思之） > |
| 동서고금（古今東西） > |
| 신토불이（身土不二） > |
| 발본색원（抜本塞源） > |
| 사실무근（事実無根） > |