「無用の長物」は韓国語で「무용지물」という。
|
・ | 아무리 좋은 도구라도 사용하지 않으면 무용지물이다. |
どんなによい道具でも使わなければ無用の長物だ。 | |
・ | 좋은 장비도 환자를 살릴 수 있는 의료진을 확보하지 않으면 무용지물이다. |
良い機器も、患者を助けられる医療スタッフを確保しなければ無用の長物である。 |
평지풍파(平地風波) > |
질풍노도(疾風怒濤) > |
권불십년(権は十年久しからず) > |
자기도취(自己陶酔) > |
당리당략(党利党略) > |
각양각색(多種多様) > |
자화자찬(自画自賛) > |