|
「以熱治熱」は韓国語で「이열치열」という。サムゲタンを食べて夏を乗り越える、など韓国では真夏にアツアツの料理を食べ、発汗を促し体温を下げ、暑さ乗り切ろうという風習がある。
|
 |
|
：이열치열、i-yŏl-chi-yŏl、イヨルチヨル
：以熱治熱
|
「以熱治熱」は韓国語で「이열치열」という。サムゲタンを食べて夏を乗り越える、など韓国では真夏にアツアツの料理を食べ、発汗を促し体温を下げ、暑さ乗り切ろうという風習がある。
|
| ・ | 이열치열은 열로 열을 다스린다는 뜻이다 |
| 「以熱治熱」は熱を熱で治めるという意味だ。 |
| 인산인해（人山人海） > |
| 시종일관（終始一貫） > |
| 이전투구（泥仕合） > |
| 살신성인（身を殺し仁を成す） > |
| 중구난방（てんでんばらばら） > |
| 백해무익（百害あって一利なし） > |
| 천생연분（天が定めた縁） > |