|
「ばらばらになること」は韓国語で「풍비박산」という。
|
 |
|
：풍비박싼、pung-bi-bak-ssan、プンビバクサン
：風飛雹散
|
「ばらばらになること」は韓国語で「풍비박산」という。
|
| ・ | 큰 빚을 지게 되고 집안도 풍비박산이 났다. |
| 大きな借金をおい、一家も散り散りになった。 | |
| ・ | 인생이 풍비박산 나버렸다. |
| 人生が散り散りになってしまった。 | |
| ・ | 딸이 가출한 뒤, 집은 풍비박산 났다. |
| 娘が家出してから、一家は散り散りになった。 | |
| ・ | 아버지가 잘못 선 빚보증으로 인해 집안은 한순간에 풍비박산 났다. |
| 父が誤って行った借金の保証によって、家は一瞬にしてばらばらになった。 |
| 몇 분（何分） > |
| 죽을상（死にそうで辛い顔） > |
| 괴담（怪談） > |
| 주거래 은행（メインバンク） > |
| 평상복（普段着） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 방조제（防潮堤） > |