|
「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。
|
 |
|
：일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ
|
「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。
|
| 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모.. > |
| 백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し.. > |
| 뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ.. > |
| 호미로 막을 것을 가래로 막는다（.. > |
| 찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う.. > |
| 우물을 파도 한 우물을 파라（石の.. > |
| 홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい.. > |