|
「手に汗を握る」は韓国語で「손에 땀을 쥐다」という。直訳すると、手に汗を握る。「緊張する」意味。
|
 |
|
：소네 따믈 쥐다、so-ne tta-mŭl chwi-da、ソネ タムル チュィダ
|
「手に汗を握る」は韓国語で「손에 땀을 쥐다」という。直訳すると、手に汗を握る。「緊張する」意味。
|
| ・ | 어제 경기는 손에 땀을 쥐는 접전이었다. |
| 昨日の協議は手に汗を握る接戦だった。 | |
| ・ | 손에 땀을 쥐게 하는 시합이었다. |
| 手に汗握る試合だった。 | |
| ・ | 손에 땀을 쥐다. |
| 手に汗を握る。 | |
| ・ | 손에 땀을 쥐다. |
| 手に汗を握る。 |
| 힘(을) 입다（助けを受ける） > |
| 고생길이 열리다（いばらの道が開かれ.. > |
| 속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな.. > |
| 숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい） > |
| 비난을 피하기 어렵다（非難を免れな.. > |
| 눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも.. > |
| 굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ） > |