「寝る」は韓国語で「잠을 자다」という。
|
・ | 자기 전에 우유를 먹고 잠을 잡니다. |
寝る前に牛乳を飲んでから寝ます。 | |
・ | 너는 몇 시에 잠을 자니? |
君は何時に眠るの? | |
・ | 보통 몇 시에 자요? |
普通何時に寝ますか? | |
・ | 어제 잠 못 잤어요? |
昨日寝られなかったんですか? | |
・ | 아기가 밤새 잠을 못 자는 것 같더니 이윽고 잠이 든 모양이다. |
赤ちゃんが夜中眠れないようだったのにやがて寝ついたもようだ。 | |
・ | 자명종이 고장나 늦잠을 잤다. |
目覚まし時計が故障して、寝坊をした。 | |
・ | 야간은 잠을 자기 위한 시간입니다. |
夜間は眠るための時間です。 | |
・ | 오늘 늦잠을 자서 거의 지각할 뻔 했다. |
今日寝坊して遅刻ギリギリだった。 | |
・ | 회의가 있는 날에 늦잠을 자 버렸다. |
会議がある日に寝坊をしてしまった。 | |
・ | 늦잠을 자서 회사에 지각했다. |
寝坊して会社に遅刻した。 | |
・ | 늦게까지 게임을 해서 늦잠을 자고 말았다. |
遅くまでゲームをしてしまい、朝寝坊してしまった。 | |
・ | 늦잠을 잤습니다. |
寝坊しました。 | |
・ | 늦잠을 잤어요. |
寝坊してしまいました。 | |
・ | 늦잠을 자면 그날의 스케줄이 흐트러질 수 있다. |
寝坊をすると、その日のスケジュールが乱れることがある。 | |
・ | 늦잠을 자는 바람에 버스가 붐벼서 앉을 수가 없었다. |
寝坊したせいで、バスが混んでいて座れなかった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
꿀잠을 자다(ックルジャムル ジャダ) | 甘い眠り |
낮잠을 자다(ナッチャムル チャダ) | 昼寝をする |
늦잠을 자다(ヌッチャムルチャダ) | 寝坊する |
무슨 말이에요?(どういう意味ですか.. > |
삼가 고인의 명복을 빕니다(慎んで.. > |
술을 끊다(酒をやめる) > |
음식을 전자레인지로 데우다(食べ物.. > |
직무를 게을리하다(職務を怠る) > |
밀접한 관계(密接な関係) > |
회사를 차리다(会社を構える) > |