|
「悟る」は韓国語で「눈이 뜨다」という。
|
 |
|
：누니 뜨다、nu-ni ttŭ-da、ヌニットゥダ
|
「悟る」は韓国語で「눈이 뜨다」という。
|
| ・ | 저절로 눈이 떠지다. |
| 自然と目が覚める。 | |
| ・ | 아침이 되면 눈이 떠지고, 밤이 되면 졸리다. |
| 朝になったら目が覚めて、夜になったら眠くなる。 | |
| ・ | 밤중에 눈이 뜨였다. |
| 夜中に目が覚める。 |
| 보기 드물다（珍しい） > |
| 제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう） > |
| 눈에 아른거리다（目にありありと浮か.. > |
| 꼬리를 감추다（逃げ去る） > |
| 난다 긴다 하다（ずば抜けている） > |
| 숨(이) 가쁘다（息切れする） > |
| 영양 만점（栄養満点） > |