|
「俺は俺だ」は韓国語で「너는 너고 나는 나다」という。直訳すると「君は君、僕は僕だ」。
|
 |
|
：너는 너고 나는 나다、nŏ-nŭn nŏ-go na-nŭn na-da、ノヌンノゴ ナヌンナダ
|
「俺は俺だ」は韓国語で「너는 너고 나는 나다」という。直訳すると「君は君、僕は僕だ」。
|
| 낙동강 오리알（群れから離れて、寂し.. > |
| 얘기(를) 나누다（話を交わす） > |
| 죽어야 산다（死に物狂いでやればでき.. > |
| 뭇매를 맞다（袋叩きに合う） > |
| 가슴이 떨리다（緊張する） > |
| 생명을 빼앗다（生命を奪う） > |
| 눈앞에 두다（目前だ） > |