|
「政界」は韓国語で「정치권」という。
|
 |
|
：정치꿘、chŏng-chi-kkwŏn、チョンチクォン
：政治圏
|
「政界」は韓国語で「정치권」という。
|
| ・ | 특유의 친화력으로 정치권의 마당발로 통한다. |
| 特有の親和力で、政治圏で顔が広いと知られている。 | |
| ・ | 이날 행사에 정치권 인사들도 참석했다. |
| この日のイベントに、政界関係者も出席した。 | |
| ・ | 주권자가 가져왔어야 하는 권력을 너무 많이 정치권에 위임했다. |
| 主権者が取り返さねばならなかった権力を、あまりにも多く政界に委任しすぎた。 | |
| ・ | 드디어 김철수가 정치권에 전면 등장했다. |
| いよいよキム・チョルス氏が政治圏に全面登場した。 | |
| ・ | 정치권의 현실적인 변화도 눈여겨볼 만하다. |
| 政界の現実的な変化も注目を引く。 | |
| ・ | 복잡하고 첨예한 사안을 풀어가는 게 정부와 정치권의 역할이다. |
| 複雑で尖鋭な事案を解いていくのが政府と政界の役割である。 |
| 국가（国家） > |
| 투표함（投票箱） > |
| 궐기하다（決起する） > |
| 망명지（亡命先） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 직위 해제（職位解除） > |
| 선정（善政） > |