「駆逐」は韓国語で「구축」という。
|
・ | 낡은 시스템은 구축해야 한다. |
古いシステムは駆逐しなければならない。 | |
・ | 거점을 구축하다. |
拠点を構える。 | |
・ | 판매 거점을 구축하다. |
販売の拠点を築く。 | |
・ | 우리의 사명은 정의와 공평한 사회를 구축하는 것입니다. |
私たちの使命は正義と公平な社会を構築することです。 | |
・ | 우리는 후세를 위해 지속 가능한 사회를 구축하기 위해 노력해야 한다. |
私たちは後世のために持続可能な社会を構築するために努力すべきである。 | |
・ | 감사한 마음을 갖는 것은 인간관계를 구축하는 데 중요합니다. |
感謝の気持ちを持つことは人間関係を築く上で大切です。 | |
・ | 성실함은 사람과의 관계를 구축하는 데 중요합니다. |
誠実さは人との関係を築く上で大切です。 | |
・ | 축구팀은 견고한 방어를 구축함으로써 경기에서 승리했습니다. |
サッカーチームは堅固な防御を築くことで試合に勝利しました。 | |
・ | 그 나라는 국제적인 파트너십을 구축했습니다. |
その国は国際的なパートナーシップを構築しました。 | |
・ | 진지를 구축하다. |
陣地を構築する。 | |
・ | 금융업 기업은 고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것을 중시하고 있습니다. |
金融業の企業は、顧客との信頼関係を構築することを重視しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
구축함(クチュカン) | 駆逐艦 |
구축하다(クチュカダ) | 築く、構築する |
구축되다(クチュクテダ) | 構築される |
악화가 양화를 구축한다(アクファガ ヤンファルル クチュッカンダ) | 悪化が良貨を駆逐する |
마중(出迎え) > |
배지(バッジ) > |
둑(土手) > |
품(胸) > |
본심(本音) > |
귀고리(イヤリング) > |
간장(しょうゆ) > |