|
「きちんきちんと」は韓国語で「차근차근」という。
|
 |
|
：차근차근、cha-gŭn-cha-gŭn、チャグンチャグン
|
「きちんきちんと」は韓国語で「차근차근」という。
|
| ・ | 차근차근 준비하면 성공한다. |
| 丹念に準備すれば成功する。 | |
| ・ | 무슨 일이 있었는지 차근차근 말해 봐. |
| 何があったのか、順序だてて話して。 | |
| ・ | 무슨 일이 있었는지 차근차근 자세하게 말해 보세요. |
| 何があったのか、きちんきちんと細かく話してください。 | |
| ・ | 차근차근 주어진 길을 밟아갔습니다. |
| 一歩一歩確実に与えられた道を歩んできました。 | |
| ・ | 차근차근 단계를 밟아 성공해왔다. |
| 一歩ずつ段階を踏んで成功してきた。 | |
| ・ | 비밀번호 변경 방법을 차근차근 알려줬다. |
| 暗証番号の変更方法を丁寧に教えた。 | |
| ・ | 기초를 다지며 차근차근 실력을 쌓았다. |
| 基礎を固め、着実に実力を積んでいった。 | |
| ・ | 그는 차근차근 계단을 밟아 올랐다. |
| 彼は一歩一歩階段を昇って行った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 차근차근하다（チャグンチャグナダ） | きちんとしている、きちょうめんだ |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 무작정（当てもなく） > |