|
「中途採用」は韓国語で「중도 채용」という。
|
 |
|
：중도 채용、chung-do-chae-yong、チュンドチェヨン
：中途採用
|
「中途採用」は韓国語で「중도 채용」という。
|
【話せる韓国語】就職や退職に関するフレーズ42選！
| ・ | 신규 채용보다 중도 채용이 점점 많아 지고 있다. |
| 新規採用より中途採用がますます増えている。 | |
| ・ | 중도 채용은 즉전력을 원하는 기업 측의 흐름이다. |
| 中途採用は即戦力を求める企業側の流れである。 | |
| ・ | 일반적으로 기업은 정사원을 중도 채용할 경우 그 업계에서의 경험이 중요시 됩니다. |
| 一般に企業が正社員の中途採用する場合、その業界での経験が重視されます。 | |
| ・ | 고용의 유동화가 진행되는 가운데 중도 채용을 적극적으로 하고 있는 기업도 많다. |
| 雇用の流動化が進む中、中途採用を積極的に行っている企業も多い。 | |
| ・ | 생산성 향샹을 꾀하기 위해서 중도 채용 확대를 실시하다. |
| 生産性の向上を図るために中途採用の拡大を実施する。 | |
| ・ | 중도 채용의 성패를 쥐고 있는 것은 면접관이다. |
| 中途採用の成否を握るのは面接官である。 |
| 단기 계약（短期契約） > |
| 고용 시장（雇用市場） > |
| 시간제（時間制） > |
| 입사 지원서（エントリーシート） > |
| 철밥통（安定的な職業） > |
| 부당 해고（不当解雇） > |
| 낙바생（就職を勝ち取った学生） > |