|
「直径」は韓国語で「지름」という。「직경」ともいう。
|
 |
|
：지름、chi-rŭm、チルム
：直径（直徑）
|
「直径」は韓国語で「지름」という。「직경」ともいう。
|
| ・ | 지름이 500미터의 섬이 생겼다. |
| 直径500mの島ができた。 | |
| ・ | 한 원에서 지름의 길이는 모두 같습니다. |
| ひとつの円では直径の長さはすべて同じです。 | |
| ・ | 급해서 지름길을 찾고 있다. |
| 急だから、近道を探している。 | |
| ・ | 지름길로 앞질러 가다. |
| 近道で追い越す。 | |
| ・ | 원주·지름·반지름을 구한다. |
| 円周・直径・半径を求める。 | |
| ・ | 원의 면적 공식은 반지름 곱하기 반지름 곱하기 3.14입니다. |
| 円の面積の公式は半径×半径×3.14です。 | |
| ・ | 원의 크기는 지름이나 반지름과 연관지어 파악할 수 있다. |
| 円の大きさを直径や半径と関連づけてとらえられる | |
| ・ | 지름의 길이는 반지름의 길이의 2배입니다. |
| 直径の長さは半径の長さの2倍です。 | |
| ・ | 기출 문제 분석은 합격으로 가는 지름길입니다. |
| 過去問の分析は、合格へ向かう近道です。 | |
| ・ | 대개의 경우 목적지에 조금이라도 더 빨리 가기 위해서 지름길을 택합니다. |
| 大概の場合、目的地に少しでも早く行くために近道を選択します。 | |
| ・ | 한국어를 배우려면 한국에 유학하는 것이 가장 지름길입니다. |
| 韓国語を学ぶには韓国に留学するのが一番の近道です。 | |
| ・ | 이 지름길을 자주 지나간다. |
| この近道をよく通る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지름신（チルムシン） | 消費をあおる神、衝動買いの神 |
| 지름길（チルムッキル） | 近道、ショートカット |
| 반지름（パンジルム） | 半径 |
| 지름신이 내리다（チルムシニ ネリダ） | 衝動的に何かを買う、衝動買いの神が降りてきた |
| 대짜（大きいサイズ） > |
| 소매길이（腕回り） > |
| 길이（長さ） > |
| 어깨 넓이（肩幅） > |
| 좁다（狭い） > |
| 눈금（目盛り） > |
| 중력（重力） > |