|
「傍若無人」は韓国語で「안하무인」という。
|
 |
|
：안하무인、an-ha-mu-in、アンハムイン
：眼下無人
|
「傍若無人」は韓国語で「안하무인」という。
|
| ・ | 안하무인으로 날뛰다. |
| 傍若無人に振る舞う。 | |
| ・ | 그의 성격은 안하무인으로 모든 게 다 제멋대로다. |
| 彼の性格は傍若無人で何もかもが自分勝手た。 | |
| ・ | 그 신입사원은 동료는 물론이고 상사에게까지도 안하무인으로 굴었다. |
| あの新入社員は同僚はもちろん、上司にまでも傍若無人に振舞った。 | |
| ・ | 그는 안하무인한 태도로 다른 사람들을 무시하고 있다. |
| 彼は傍若無人な態度で、他の人々を無視している。 | |
| ・ | 회의에서 그의 발언은 안하무인이어서 다른 참가자들을 놀라게 했다. |
| 会議での彼の発言は傍若無人で、他の参加者を驚かせた。 | |
| ・ | 그 상사는 안하무인으로 부하들을 질책하고 있다. |
| その上司は傍若無人に部下たちを叱責している。 | |
| ・ | 그의 안하무인한 태도가 주변 사람들을 불쾌하게 하고 있다. |
| 彼の傍若無人な態度が、周りの人たちを不快にさせている。 |
| 일망타진（一網打尽） > |
| 유명무실（有名無実） > |
| 요지부동（全然動かない） > |
| 각인각색（各人各様） > |
| 개과천선（正しい道に帰る） > |
| 십중팔구（十中八九） > |
| 비분강개（悲憤慷慨） > |