|
「この上なくありがたい」は韓国語で「감지덕지」という。身に余ることと有難たがること
|
 |
|
：감지덕찌、kam-ji-dŏk-tchi、カムジドクッチ
：感之德之
|
「この上なくありがたい」は韓国語で「감지덕지」という。身に余ることと有難たがること
|
| ・ | 한 달 용돈이 50만 원 이라니 감지덕지다. |
| 月の小遣いが50万ウォンとは御の字だ。 |
| 동분서주（東奔西走） > |
| 불문가지（問わずして知る） > |
| 어동육서（魚を東に、肉は西に） > |
| 개과천선（正しい道に帰る） > |
| 해괴망측（駭怪罔測） > |
| 조율이시（杏栗梨柿） > |
| 호사다마（好事魔多し） > |