|
「不可思議」は韓国語で「불가사의」という。세계의 7대 불가사의(世界の七不思議); 기자의 피라미드(ギザのピラミッド)、알렉산드리아의 등대(アレクサンドリアの大灯台)、올림피아의 제우스상(オリンピアのゼウス像)、로도스 섬의 거상(ロードス島の巨像)、아르테미스 신전(エフェソスのアルテミス神殿)、마우솔로스의 영묘(ハリカルナッソスのマウソロス霊廟)、바빌론의 공중 정원(バビロンの空中庭園)
|
 |
|
：불가사의 / 불가사이、pul-ga-sa-ŭi、プルガサウィ
：不可思議
|
「不可思議」は韓国語で「불가사의」という。세계의 7대 불가사의(世界の七不思議); 기자의 피라미드(ギザのピラミッド)、알렉산드리아의 등대(アレクサンドリアの大灯台)、올림피아의 제우스상(オリンピアのゼウス像)、로도스 섬의 거상(ロードス島の巨像)、아르테미스 신전(エフェソスのアルテミス神殿)、마우솔로스의 영묘(ハリカルナッソスのマウソロス霊廟)、바빌론의 공중 정원(バビロンの空中庭園)
|
| ・ | 세계의 7대 불가사의 |
| 世界の七不思議 | |
| ・ | 불가사의한 광경이 눈앞에 펼쳐져 있었다. |
| 不可思議な光景が目の前に広がっていた。 | |
| ・ | 불가사의한 힘이 그를 이끈 것 같다. |
| 不可思議な力が彼を導いたようだ。 | |
| ・ | 그의 불가사의한 능력은 다른 사람들은 이해할 수 없다. |
| 彼の不可思議な能力は他の人には理解できない。 | |
| ・ | 불가사의한 사건이 연이어 발생하고 있다. |
| 不可思議な事件が続発している。 | |
| ・ | 그 사건에는 불가사의한 측면이 있는 것 같다. |
| その事件には不可思議な側面があるようだ。 | |
| ・ | 불가사의한 꿈을 꾼 그는 사색에 잠겼다. |
| 不可思議な夢を見たことで彼は考え込んでいた。 | |
| ・ | 불가사의한 시간의 흐름이 그들을 당혹스럽게 했다. |
| 不可思議な時間の流れが彼らを困惑させた。 | |
| ・ | 불가사의한 존재가 그의 앞에 나타났다. |
| 不可思議な存在が彼の前に姿を現した。 | |
| ・ | 그들은 불가사의한 여정을 떠났다. |
| 彼らは不可思議な旅路に出発した。 | |
| ・ | 별빛은 우주의 불가사의를 상징합니다. |
| 星の光は、宇宙の不思議を象徴しています。 | |
| ・ | 별자리를 관찰하면 우주의 불가사의를 접할 수 있습니다. |
| 星座を観察すると、宇宙の不思議に触れることができます。 | |
| ・ | 하느님의 힘은 불가사의합니다. |
| 神様の力は不可思議です。 | |
| ・ | 그 불가사의한 사건은 그의 마음에 깊은 인상을 남겼다. |
| その不可思議な出来事は彼の心に深い印象を残した。 | |
| ・ | 불가사의한 광경이 그의 눈에 비쳤다. |
| 不可思議な光景が彼の目に映った。 | |
| ・ | 그녀의 불가사의한 능력에 모두가 관심을 가졌다. |
| 彼女の不可思議な能力には誰もが興味を持っている。 | |
| ・ | 불가사의한 현상이 일어났다는 소문이 퍼져나갔다. |
| 不可思議な現象が起きたという噂が広まった。 | |
| ・ | 그의 불가사의한 행동은 모두를 놀라게 했다. |
| 彼の不可思議な行動は皆を驚かせた。 | |
| ・ | 이집트의 피라미드에는 불가사의한 점이 많이 있습니다. |
| エジプトのピラミッドには不思議なことがたくさんあります。 | |
| ・ | 매일 과식했는데도 살이 안 찌는 것이 불가사의하다. |
| 毎日食べ過ぎたのにやせてるのが不思議だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불가사의하다（プルガサイハダ） | 不思議だ、不可思議だ、謎だ |
| 숯덩이（炭団） > |
| 당면（春雨） > |
| 계란빵（ケランパン） > |
| 초원（草原） > |
| 계（界） > |
| 침입（侵入） > |
| 불법적（不法な） > |