ホーム  > 社会 > 新語・流行語野球名詞
돌직구
ぶっちゃけ言うこと、早いストレート
直訳すると石直球を投げる。돌(石)+직구(野球のストレート)=周りを気にせず言いたいことをストレートに言うこと。2014年から阪神タイガーズの押さえとして活用するプロ野球の오승환(オ・スンファン)選手の早いストレートから来た単語で今や幅広い分野で使われている。
読み方 돌직꾸、tol-jik-kku、トルジック
例文
아나운서가 연예인의 성형수술에 대해서 돌직구를 날렸다.
アナウンサーが芸能人の整形手術に対してぶっちゃけ言った。
新語・流行語の韓国語単語
재능 기부(才能寄付)
>
뉴비(ニュービー)
>
호빠(ホストバー)
>
찰러리맨(親に頼るサラリーマン)
>
디지털 단식(デジタル断食)
>
짱시룸(すごく嫌い)
>
여사친(女友達)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ