「理解不能な人」は韓国語で「사차원」という。直訳すると「四次元」。場の雰囲気を読めない言動をする人や、非常識なことをしてしまう、一般人の感覚では理解不能な人のこと。また不可解で奇想天外な行動や言動をとる人のこともいう。日本語で俗にいう「てんねんキャラ」にも近いイメージ。