「交際」は韓国語で「교제」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 두 사람은 교제하는 거 같습니다. |
二人は交際するようです。 | |
・ | 지금까지 애인으로 교제한 수는 다섯 명입니다. |
今までに恋人として交際した人数は5人です。 | |
・ | 사귀고 있던 남성의 잘난 척과 우유부단한 태도 때문에 교제로 그만두었다. |
付き合っていた男性の偉ぶった態度や優柔不断な態度のせいで交際をやめた。 | |
・ | 교제를 그만두다. |
交際を止める。 | |
・ | 상대의 진심을 알지 못했을 때 교제로 이어지지 못하는 경우도 있다. |
相手の本心が分からなかった時も交際にはつながらない場合もある。 | |
・ | 맞선 시 상대의 태도 때문에 교제로 이어지지 못한 경우가 많다. |
お見合いの際、相手の態度のせいで交際につながらなかった場合が多い。 | |
・ | 교제비는 다른 경비와 세법상의 취급이 다릅니다. |
交際費は、ほかの経費とは税法上の扱いが違います。 | |
・ | 사업과 관계없는 지출은 교제비로 인정되지 않습니다. |
事業と関係のない支出は交際費とは認められません。 | |
・ | 교제비란 세법상 규정되어 있는 비용 중 하나입니다. |
交際費とは、税法上で規定されている費用のひとつです。 | |
・ | 경비와 교제비의 차이는 무엇입니까? |
経費と交際費の違いは何ですか? | |
・ | 사교적인 사람은 교제 범위가 넓고 원활하게 의사소통을 할 수 있습니다. |
社交的な人は、交際範囲が広く、円滑にコミュニケーションがとれます。 | |
・ | 오랜 교제 끝에 마침내 두 사람은 결혼했다. |
長い交際を末についに二人は結婚した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
교제비(キョジェビ) | 交際費 |
교제하다(キョジェハダ) | 付き合う、交際する |
원조 교제(ウォンジョギョジェ) | 援助交際 |
교제를 끊다(キョジェルル クンタ) | 交際を断つ、縁を切る |
커플통장(カップル通帳) > |
애정(愛情) > |
튕기다(ツンとする) > |
새장가(男の再婚) > |
데릴사위제(婿入り婚) > |
새신랑(花婿) > |
새댁(新妻) > |