|
「補強」は韓国語で「보강」という。
|
 |
|
：보강、po-gang、ポガン
：補強
|
「補強」は韓国語で「보강」という。
|
| ・ | 보강에 실패한 팀은 우승할 수 없다. |
| 補強に失敗したチームは優勝できない。 | |
| ・ | 부족한 부분을 보강했습니다. |
| 足りないところを補強しました。 | |
| ・ | 그들은 철근을 사용하여 기둥을 보강하고 있습니다. |
| 彼らは鉄筋を使って柱を補強しています。 | |
| ・ | 감식은 현장 상황을 철저히 조사해 증언을 보강했다. |
| 鑑識は現場の状況を徹底的に調査して証言を補強した。 | |
| ・ | 철근으로 보강하다. |
| 鉄筋で補強する。 | |
| ・ | 야구 지식을 보강하다. |
| 野球の知識を補強する。 | |
| ・ | 외벽 철거를 하지 않고 외부에서 보강할 수 있다. |
| 外壁撤去を行わずに外部から補強できる。 | |
| ・ | 제방을 보강하다 |
| 堤防を補強する。 | |
| ・ | 교통안전 시설을 보강하다. |
| 交通安全施設を補強する。 | |
| ・ | 알루미늄의 강도를 보강하기 위해서 동,망간,마그네슘,니켈 등을 혼합해서 합금으로 합니다. |
| アルミニウムの強度を補うため、銅、マンガン、マグネシウム、ニッケルなどを混ぜ合わせ合金にします。 | |
| ・ | 어쩔 수 없이 수업이 휴강될 경우는 원칙적으로 보강을 실시하는 것으로 되어 있습니다. |
| 止むを得ず授業が休講となる場合は、原則として補講を実施することとなっております。 | |
| ・ | 보강이란, 수업의 진행 상황이나 휴강 등에 의한 부족분을 조정하기 위해 진행되는 수업을 말한다. |
| 補講とは、授業の進行状況や休講等による不足分を調整するために行われる授業を指します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보강하다（ポガンハダ） | 補強する、補って強くする |
| 구비（具備） > |
| 정체（正体） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 결장（欠場） > |
| 모멸적（侮蔑的） > |
| 언저리（周り） > |
| 촌락（村落） > |