「疑惑」は韓国語で「의혹」という。
|
・ | 의혹에 싸이다. |
疑惑に包まれる。 | |
・ | 의혹이 짙어지다. |
疑惑が深まる。 | |
・ | 정치인의 학력 사칭 의혹 |
政治家の学歴詐称疑惑 | |
・ | 대가성 협찬 의혹으로 검찰 수사를 받고 있다. |
見返り協賛の疑惑で検察の捜査を受けている。 | |
・ | 이번 대회는 짜고 치는 것이 아니냐는 의혹이 일고 있다. |
今回の大会は、やらせじゃないのかという疑惑が出ている。 | |
・ | 제기된 의혹에 대해 진솔하게 진상을 밝히고 책임을 져야 한다. |
提起された疑惑に対して正直に真相を明らかにし責任を負うべきだ。 | |
・ | 시장은 지인에게서 금품을 받았다는 의혹을 받고 있다. |
市長は、知人から金品を受け取った疑惑を受けている。 | |
・ | 의혹을 덮으려 의혹을 터뜨리고 있다. |
疑惑を覆い隠そうとして疑惑を提起している。 | |
・ | 의혹에 싸이다. |
疑惑に包まれる。 | |
・ | 인권 침해 의혹 자체를 부인하고 있다. |
人権侵害疑惑そのものを否定している。 | |
・ | 대대적인 압수수색을 통해 의혹을 수사 중이다. |
大々的な家宅捜査を通じて、疑惑を捜査中だ。 | |
・ | 표절 의혹이 떠오르다. |
盗作の疑惑が浮び上がる。 | |
・ | 사진과 녹음파일 등 의혹을 뒷받침하는 물증이 제시되었다. |
写真や録音ファイルなどの疑惑を裏付ける物証が提示された。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
의혹투성이(ウィホクトゥソンイ) | 疑惑だらけ |
의혹을 사다(ウィホグルサダ) | 疑惑を受ける |
의혹이 풀리다(ウィホギ プルリダ) | 疑惑が晴れる |
의혹에 싸이다(ウィホゲ サイダ) | 疑惑に包まれる |
의혹을 불러일으키다(ウィホグル プルロイルキダ) | 疑惑を呼ぶ、疑惑を招く |
방화범(放火犯) > |
가금류(家禽類) > |
문자열(文字列) > |
라면(ラーメン) > |
밤바다(夜の海) > |
온난전선(温暖前線) > |
공중(公衆) > |