|
「箱」は韓国語で「상자」という。
|
 |
|
：상자、sang-ja、サンジャ
|
「箱」は韓国語で「상자」という。
|
| ・ | 학교 수업에서 상자를 만들었어요. |
| 学校の授業で箱を作りました。 | |
| ・ | 보물상자가 지하실 구석에서 발견됐다. |
| 宝箱が地下室の隅で発見された。 | |
| ・ | 그녀의 보석 상자에는 형형색색의 귀걸이가 많이 담겨 있습니다. |
| 彼女のジュエリーボックスには、色とりどりのイヤリングがたくさん収められています。 | |
| ・ | 그 의료팀은 재해 현장에 도착하여 부상자 치료를 시작했습니다. |
| その医療チームは、災害現場に到着し、負傷者の治療を開始しました。 | |
| ・ | 구급대는 헬기로 부상자를 이송했다. |
| 救急隊はヘリで負傷者を搬送した。 | |
| ・ | 전쟁터에서 위생병이 부상자를 치료하고 있다. |
| 戦場では衛生兵が負傷者の治療にあたっている。 | |
| ・ | 그의 작품은 감상자에게 감정이입하는 힘을 가지고 있습니다. |
| 彼の作品は、鑑賞者に感情移入する力を持っています。 | |
| ・ | 이 그림은 감상자에게 다른 감정이입의 기회를 제공합니다. |
| この絵画は、鑑賞者に異なる感情移入の機会を提供します。 | |
| ・ | 그녀는 발렌타인 데이에 초콜릿 하트 모양의 상자를 선물했습니다. |
| 彼女はバレンタインデーに、チョコレートのハート型のボックスを贈りました。 | |
| ・ | 이 상자의 자물쇠는 고장났습니다. |
| この箱の錠は壊れています。 | |
| ・ | 협상자들이 회의실에서 거래 조건에 대해 언쟁을 벌였다. |
| 交渉者たちが会議室で取引条件について言い争った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수상자（スサンジャ） | 受賞者 |
| 부상자（プサンジャ） | 負傷者、けが人 |
| 사상자（ササンジャ） | 死傷者 |
| 구급상자（クグプサンジャ） | 救急箱 |
| 보물상자（ポムルサンジャ） | 宝箱 |
| 종이 상자（チョンイサンジャ） | ダンボール、紙箱、段ボール箱 |
| 판도라의 상자（パンドラノサンジャ） | パンドラの箱 |
| 계보（系譜） > |
| 잡화（雑貨） > |
| 현직（現職） > |
| 지형（地形） > |
| 교도관（刑務官） > |
| 세율（税率） > |
| 무늬（柄） > |