|
「資料」は韓国語で「자료」という。
|
 |
|
：자료、cha-ryo、チャリョ
：資料
|
「資料」は韓国語で「자료」という。
|
| ・ | 자료를 모으다. |
| 資料を集める。 | |
| ・ | 자료가 없기 때문에 너무 고생했어요. |
| 資料がないせいで、とても苦労しました。 | |
| ・ | 이 자료를 잘 봐 두세요. |
| この資料をよく見ておいてください。 | |
| ・ | 도서관에서 논문 자료를 찾았어요. |
| 図書館で論文の資料を探しました。 | |
| ・ | 5월 31일까지 자료를 주시면 감사하겠습니다. |
| 5月31日までに資料をいただけますと幸いです | |
| ・ | 강단 위에는 선생님의 자료가 가지런히 나열되어 있다. |
| 講壇の上には先生の資料が整然と並んでいる。 | |
| ・ | 자료의 신뢰성을 확인하기 위해 데이터 검증 작업이 진행되고 있습니다. |
| 資料の信頼性を確認するため、データの検証作業が進められています。 | |
| ・ | 스캔하서 가져온 자료를 프레젠테이션에서 공유했습니다. |
| スキャンして取り込んだ資料をプレゼンテーションで共有しました。 | |
| ・ | 종이 자료를 스캔하여 전자 파일로 변환했습니다. |
| 紙の資料をスキャンして電子ファイルに変換しました。 | |
| ・ | 그 정보의 출처는 공식 보도 자료입니다. |
| その情報の出所は公式のプレスリリースです。 | |
| ・ | 그녀는 책상 서랍에서 필요한 자료를 꺼냈습니다. |
| 彼女は机の引き出しから必要な資料を取り出しました。 | |
| ・ | 그는 책상 앞에 앉아서 자료를 보고 있었어요. |
| 彼は机の前に座りながら資料を見ていました。 | |
| ・ | 자료 내용을 정정하다. |
| 資料の内容を正す。 | |
| ・ | 그 자료의 일본어 번역을 제공했습니다. |
| その資料の日本語訳を提供しました。 | |
| ・ | 영어로 적혀있는 자료를 번역했다. |
| 英語で書かれた資料を翻訳した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자료실（チャリョシル） | 資料室 |
| 위자료（ウィジャリョ） | 慰謝料、手切れ金 |
| 참고자료（チャムゴジャリョ） | 参考資料 |
| 보도자료（ポドジャリョ） | プレスリリース、報道資料、ハンドアウト |
| 이차 자료（イチャジャリョ） | 二次資料 |
| 관련 자료（クァンリョンジャリョ） | 関連資料 |
| 평가 자료（ピョンカジャリョ） | 評価資料 |
| 자료가 유출되다（チャリョガ ユチュルデダ） | 資料が流出する |
| 구별하다（区別する） > |
| 혈족（血族） > |
| 변사（弁士） > |
| 워크샵（ワークショップ） > |
| 횡령（横領） > |
| 과정（過程） > |
| 원고（原稿） > |