「方法」は韓国語で「방법」という。
|
・ | 한국어를 공부하는 방법 |
韓国語を勉強する方法 | |
・ | 시험에서 만점을 따는 방법 |
試験で満点をとる方法 | |
・ | 방법이야 찾아보면 얼마든지 있지요 |
方法なら探せばいくらだってあるでしょう。 | |
・ | 방법을 찾았다고 하니 이제 좀 마음이 놓이네요. |
方法を見つけたのでちょっと安心しましたね。 | |
・ | 무슨 좋은 방법이 없을까요? |
何かいい方法はありませんか。 | |
・ | 무슨 방법이 있을 거야. |
何か方法があるはずだ。 | |
・ | 만드는 방법을 가르쳐 주세요. |
作り方を教えてください。 | |
・ | 이거보다 더 나은 방법은 없나요? |
これよりもっといい方法はないでしょうか。 | |
・ | 뭔가 좋은 방법이 없습니까? |
何かいい手はありませんか。 | |
・ | 무슨 좋은 방법이 있을 거예요. |
何かいい方法があると思います。 | |
・ | 잘못한 방법인지 모르고 그냥 따라 했다. |
間違った方法とは知らずに、そのままあとについてやった。 | |
・ | 스팸 메일 대책을 하는 방법에 대해서 안내해드리겠습니다. |
迷惑メール対策をする方法についてご案内いたします。 | |
・ | 에너지의 양을 늘리기 위해 새로운 방법을 찾고 있습니다. |
エネルギーの量を増やすために新しい方法を探しています。 | |
・ | 이 문제의 해결 방법을 알고 있습니까? |
この問題の解き方分かりますか。 | |
・ | 가자미는 조림이나 건어물 등 폭넓은 조리 방법이 가능하다. |
カレイは煮つけや干物など幅広い調理方法ができる。 | |
・ | 디지털 광고는 온라인 매체를 이용하여 대상을 광고하는 효과적인 방법입니다. |
デジタル広告は、オンライン媒体を利用してターゲットを広告する効果的な方法です。 | |
・ | 우리는 다양한 문제에 대처할 방법을 모색하고 있습니다. |
私たちは、様々な問題に対処する方法を模索しています。 | |
・ | 공부하는 방법에 대한 의견이 다양하다. |
勉強する方法に対する意見が多様だ。 | |
・ | 저자는 항상 독자의 흥미를 끄는 방법을 모색합니다. |
著者は常に読者の興味を引く方法を模索します。 | |
・ | 그는 독자적인 방법으로 새로운 비즈니스 모델을 구축했습니다. |
彼は独自的な方法で新しいビジネスモデルを構築しました。 | |
・ | 그는 독자적인 방법으로 문제를 해결했습니다. |
彼は独自的な方法で問題に取り組みました。 | |
꿀벌(ミツバチ) > |
복제(複製) > |
상전(奴婢や奴隷などの主人) > |
귓속말(耳打ち) > |
강철(鋼鉄) > |
평생(一生) > |
비폭력(非暴力) > |