「履く」は韓国語で「신다」という。
|
・ | 신발을 신다. |
靴を履く。 | |
・ | 신을 신다. |
靴を履く。 | |
・ | 양말을 신다. |
靴下を履く。 | |
・ | 장화를 신다. |
長靴を履く。 | |
・ | 아이들은 신발을 반대로 신기도 합니다. |
子供達は靴を反対に履いたりします。 | |
・ | 신어보고 싶은데요. |
履いてみたいです。 | |
・ | 매일 많이 걸어야 해서 편한 신발을 신었다. |
毎日たくさん歩かなければならないので、楽な靴を履いた。 | |
・ | 전형적인 슈트에 스니커즈를 신으면 캐주얼하고 스타일리시한 이미지를 연출할 수 있다. |
典型的なスーツにスニーカーを履けば、カジュアルでスタイリッシュなイメージを演出できる。 | |
・ | 새 신발을 신었는데 갑자기 소나기가 쏟아졌다. |
新しい靴を履いたのになんでいきなりにわか雨が降り注いだ。 | |
・ | 신발을 신다. |
靴を履く。 | |
・ | 술을 한 번에 마시지 않고 홀짝홀짝 마신다. |
お酒を一気飲みせずに、ちびちび飲む。 | |
・ | 신을 신다. |
靴を履く。 | |
・ | 급해서 신발을 잘못 신었다. |
急だから、靴を履き違えてしまった。 | |
・ | 우리 엄마는 점집에 자주 가신다. |
私のママは占い店によく行く。 | |
・ | 드레스 코드에 맞춰 검은 양말을 신었어요. |
ドレスコードに合わせて黒い靴下を履きました。 | |
・ | 양말을 신다. |
靴下を履く。 | |
・ | 우리 할머니는 중요한 물건을 장롱 깊숙한 곳에 넣어 두신다. |
私のおばあさんは、重要なものをタンスの奥深いところに入れておく。 | |
・ | 그는 의사의 경고를 무시하고 계속 술을 마신다. |
彼は医師の警告を無視してずっと酒を飲んでいる。 | |
가격하다(攻撃する) > |
존경받다(尊敬される) > |
남기다(残す) > |
논의되다(議論される) > |
건국되다(建国される) > |
자전하다(自転する) > |
구출되다(救出される) > |