「借りる」は韓国語で「빌리다」という。
|
・ | 돈을 빌릴 때 이자도 생각해 둬야 합니다. |
お金を借りるときは、利息のことも頭にいれて置かなければ。 | |
・ | 빌린 것은 확실히 돌려주세요. |
借りたものはしっかり返してください。 | |
・ | 빌리는 게 사는 것보다 나을 수도 있어요. |
借りるほうが買うよりいいこともあります。 | |
・ | 한국어 사전 빌려도 돼? |
韓国語の辞書を借りてもいい? | |
・ | 펜이 없는데 하나 빌려줄래? |
私はペンを持っていない。一本貸してくれる? | |
・ | 3,4일 더 그 책을 빌려도 되겠습니까? |
もう3、4日あの本を借りてもいいですか。 | |
・ | 도서관에서 책을 빌렸다. |
図書館で本を借りた。 | |
・ | 이 책 좀 빌려 주실래요? |
この本貸して頂けますか? | |
・ | 한옥 독채를 빌려서 묵은 적이 있어요. |
韓屋一軒を借りて、泊まったことがあります。 | |
・ | 도서관에서 새 책을 빌렸어요. |
図書館で新しい本を借りました。 | |
・ | 지혜를 빌리다. |
知恵を借りる。 | |
・ | 전교생들이 도서관에서 책을 빌렸다. |
全校の生徒たちが図書館で本を借りた。 | |
・ | 토요일에 볼 DVD를 빌렸습니다. |
土曜日に見るディーブイディー(DVD)を借りました。 | |
・ | 이삿짐을 옮기려면 트럭을 빌려야 해요. |
引越しの荷物を運ぶのにトラックを借りる必要があります。 | |
・ | 봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다. |
封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。 | |
・ | 이 아파트를 빌리기 위해 보증금이 필요합니다. |
このアパートを借りるために保証金が必要です。 | |
・ | 연필 좀 빌려 주세요. |
鉛筆をちょっと貸してください。 | |
・ | 테니스 라켓이 없어서 빌려줬어. |
テニスのラケットを持っていないので、貸してもらった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
손을 빌리다(ノヌルル ピルリダ) | 手を借りる、人手を借りる |
힘을 빌리다(ヒムル ピルリダ) | 力を借りる |
돈을 빌리다(トヌル ビルリダ) | お金を借りる、借金をする |
알려지다(知られる) > |
멸망하다(滅亡する) > |
조각되다(彫刻される) > |
송출하다(配信する) > |
초췌하다(やつれている) > |
국한하다(局限する) > |
조달되다(調達される) > |