「一つの」は韓国語で「한」という。관형사(冠形詞)の「한」には、「①一つの ②同じの ③ある~ ④およそ」の意味を持つ。
|
・ | 한 명, 한 개 |
一名、一個 | |
・ | 한 두 달에 한 번 정도 만나요. |
1、2か月に一度ほど会います。 | |
・ | 한 시간만 시간 주세요. |
一時間だけ時間下さい。 | |
・ | 그녀가 사랑한 남자는 한 사람뿐이었어요. |
彼女の愛した男性は人だけでした。 | |
・ | 한 소녀가 우울증으로 병원에 입원했다. |
ひとりの少女が憂鬱症で病院に入院した。 | |
・ | 우리 집에는 한 마리의 개와 한 마리의 고양이가 있습니다. |
私の家には一匹の犬と一匹の猫がいます。 | |
・ | 우리 그룹에는 한 명만 프랑스어를 할 수 있는 사람이 있어요. |
私たちのグループには一人だけフランス語が話せる人がいます。 | |
・ | 그녀는 한 번도 외국에 가본 적이 없어요. |
彼女は一度も外国に行ったことがありません。 | |
・ | 그 산은 일 년에 한 번밖에 오를 수 없어요. |
その山は一年に一度しか登ることができません。 | |
・ | 내 친구는 일주일에 한 번 헬스장에 갑니다. |
私の友人は一週間に一度ジムに行きます。 | |
・ | 오늘 아침에 한 시간 조깅했어요. |
今朝一時間ジョギングしました。 | |
・ | 이 문제에는 한 가지 해결책이 있습니다. |
この問題には一つの解決策があります。 | |
・ | 그 영화는 한 번도 본 적 없어요. |
その映画は一度も見たことがありません。 | |
・ | 저는 일주일에 한 번 가족과 저녁 식사를 합니다. |
私は一週間に一度、家族とディナーをします。 |
그깟(それだけの) > |
반윤리적(反倫理的) > |
비정상적(異常な) > |
올(今年の) > |
전(全) > |
비효율적(非効率的) > |
구십(九十) > |