|
「桜が咲く」は韓国語で「벚꽃이 피다」という。
|
 |
|
：벋꼬치 피다、pŏt-kko-chi pi-da、ポッコチピダ
|
「桜が咲く」は韓国語で「벚꽃이 피다」という。
|
| ・ | 올해는 벚꽃이 일찍 필 것으로 예상됩니다. |
| 今年の桜は早く咲くものと予測されます。 | |
| ・ | 벚꽃이 피기 전에는 언제 벚꽃이 개화할지 들뜹니다. |
| 桜が咲く前は、いつ桜が開花するのかソワソワします。 | |
| ・ | 벚꽃이 피기 시작하면 언제 만개할지 들뜬다. |
| 桜が咲き始めたら、いつ満開になるのかソワソワする。 | |
| ・ | 벚꽃이 피면 마음이 들뜬다. |
| 桜が咲くと気持ちがうきうきする。 | |
| ・ | 벚꽃이 피다. |
| 桜が咲く。 | |
| ・ | 서울에서도 사월 중순이 지나면 벚꽃이 피기 시작합니다. |
| ソウルでも4月中旬を過ぎると、桜の花が咲き始めます。 |
| 편지를 부치다（手紙を出す） > |
| 깍지를 끼다（指を組み合わせる） > |
| 장사를 하다（商売をする） > |
| 건강에 해롭다（身体に障る） > |
| 못 본 척하다（見て見ないふりをする.. > |
| 장래가 촉망되다（将来を嘱望される） > |
| 넉넉지 않다（余裕がない） > |