「踊る」は韓国語で「춤(을) 추다」という。
|
・ | 춤 잘 추는 가수를 좋아해요. |
ダンスのうまい歌手が好きです。 | |
・ | 벌판에는 나비가 춤을 추고 있다. |
野原には蝶々が舞い踊っている。 | |
・ | 그녀의 몸은 유연하게 휘어져 춤을 추고 있었다. |
彼女の体はしなやかに曲がってダンスを踊っていた。 | |
・ | 그녀는 알몸인 채 방 안에서 춤을 추고 있다. |
彼女は裸のまま部屋の中をダンスしている。 | |
・ | 퍼레이드에서 형형색색의 의상이 춤을 추고 있었다. |
パレードでは色とりどりの衣装が踊っていた。 | |
・ | 발레리나가 무대 위에서 폴짝폴짝 춤을 추고 있었다. |
バレリーナがステージ上でぴょんぴょんと踊っていた。 | |
・ | 여자아이는 즐겁게 실룩실룩 춤을 추기 시작했다. |
女の子は楽しみにぴくぴくと踊り出した。 | |
・ | 나비가 정원을 실룩실룩 춤을 추었다. |
蝶が庭をぴくぴくと舞い踊った。 | |
・ | 그 열정적인 음악은 나를 춤추게 유혹했어요. |
その情熱的な音楽は私を踊ることに誘惑しました。 | |
・ | 그들은 우르르 기쁨의 춤을 추기 시작했다. |
彼らはどっと喜びの舞を踊り始めた。 | |
・ | 축제 때 함께 노래하면서 춤을 추었다. |
祭りのときに一緒に歌いながら踊った。 | |
냄새가 배다(匂いが付く) > |
목메어 울다(嗚咽する) > |
편지를 전하다(手紙を渡す) > |
규제를 강화하다(規制を強化する) > |
술주정을 부리다(酒癖が悪い) > |
겁(이) 없다(恐れ気もない) > |
모습을 드러내다(姿を現す) > |